El objeto de este convenio es la participación en las actividades de la EGAP del personal dependiente del ISSGA, así como la elaboración y el desarrollo conjunto de actividades de carácter formativo, divulgador e investigador en materias de la competencia de las instituciones firmantes de aquél; actuando de forma más eficaz y eficiente en la utilización de los medios humanos, materiales y organizacionales de cada una de ellas, para un mejor cumplimiento de los fines de ambas partes, en beneficio de la ciudadanía y de la sociedad gallega.

El objeto de este convenio es la participación en las actividades de la EGAP del personal dependiente del ISSGA, así como la colaboración y el desarrollo conjunto de actividades de carácter formativo, divulgador e investigador en materias de la competencia de las instituciones firmantes del mismo, actuando de forma más eficaz y eficiente en la utilización de los medios humanos, materiales y organizativos de cada una de ellas, para un mejor cumplimiento de los fines de ambas partes, en beneficio de la ciudadanía y de la sociedad gallega

O obxecto deste convenio é articular a colaboración do ISSGA coa Universidade da Coruña na realización de prácticas académicas externas do alumnado do Mestrado Universitario en Prevención de Riscos Laborais, para facilitar a súa preparación para o exercicio profesional en áreas operativas do instituto relacionadas coa súa formación universitaria e as posibles saídas profesionais dende os estudos cursados na universidade.

El objeto de este convenio es articular la colaboración del ISSGA con la Universidad de Santiago de Compostela en la realización de prácticas académicas externas del alumnado del Máster Universitario en Prevención de Riesgos Laborales, para facilitar su preparación para el ejercicio profesional en áreas operativas del instituto relacionadas con su formación universitaria y las posibles salidas profesionales desde los estudios cursados en la universidad.